This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

1.089   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ   1 th/nd Thirumurai (กุริญฺจิ   Location: ติรุเอะรุกฺกตฺตมฺปุลิยูรฺ (อิราเจนฺติรปฺปฏฺฏิณมฺ) God: นีลกณฺเฏจุรรฺ Goddess: นีลมลรฺกฺกณฺณมฺไม) ติรุเอะรุกฺกตฺตมฺปุลิยูรฺ (อิราเจนฺติรปฺปฏฺฏิณมฺ) ; อรุฬฺตรุ นีลมลรฺกฺกณฺณมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ นีลกณฺเฏจุรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

Audio: https://www.youtube.com/watch?v=yMdIOYz2ckU  

ปไฏ อารฺตรุ ปูตปฺ ปกฏุ อารฺ อุริ โปรฺไว อุไฏยานฺ, อุไมโยฏุมฺ อุฏนฺ อายฺ อิฏุ กงฺไกจฺ จไฏยานฺ-เอะรุกฺกตฺตมฺปุลิยูรฺตฺ ตกุ โกยิลฺ วิไฏยานฺ; อฏิ เอตฺต, เมวา, วิไนตาเน.	[ 1]
อิไล อารฺ ตรุ จูลปฺปไฏ เอะมฺเปะรุมานายฺ, นิไลยารฺ มติลฺ มูนฺรุมฺ นีรุ อายฺ วิฬ เอะยฺต จิไลยานฺ-เอะรุกฺกตฺตมฺปุลิยูรฺตฺ ติกฬฺ โกยิลฺ กไลยานฺ; อฏิ เอตฺต, กรุตา, วิไนตาเน.	[ 2]
วิณฺณோรฺ เปะรุมาเน! วิกิรฺตา! วิไฏ อูรฺตี! เปะณฺ, อาณฺ, อลิ, อากุมฺ ปิตฺตา! ปิไรจูฏิ! เอะณฺ อารฺ เอะรุกฺกตฺตมฺปุลิยูรฺ อุไรกินฺร อณฺณา! เอะน วลฺลารฺกฺกุ อไฏยา, วิไนตาเน.	[ 3]
อไร อารฺตรุ นากมฺ อณิวานฺ, อลรฺมาไล วิไร อารฺตรุ โกะนฺไร อุไฏยานฺ, วิไฏ เอริ, วไรยานฺ, เอะรุกฺกตฺตมฺปุลิยูรฺ มกิฬฺกินฺร ติไร อารฺ จไฏยาไนจฺ เจร, ติรุ อาเม.	[ 4]
วีรุ อารฺ มุไลยาไฬปฺ ปากมฺ มิก ไวตฺตุ, จีรา วรุ กาลนฺ จินตฺไต อฬิวิตฺตานฺ, เอรานฺ, เอะรุกฺกตฺตมฺปุลิยูรฺ อิไรยาไน เวรา นิไนวาไร วิรุมฺปา, วิไนตาเน.	[ 5]
Go to top
นกุเวะณฺตไล เอนฺติ นานาวิตมฺ ปาฏิปฺ ปุกุวานฺ อยมฺ เปะยฺย, ปุลิตฺโตลฺ ปิยรฺกุ อิฏฺฏุตฺ ตกุวานฺ-เอะรุกฺกตฺตมฺปุลิยูรฺตฺ ตไกนฺตุ องฺเก โตะกุวานฺ; กฬลฺ เอตฺต, โตะฏรา, วิไนตาเน.	[ 6]
อาวา! เอะน อรกฺกนฺ อลร อฏรฺตฺติฏฺฏุ, เตวา! เอะน, อรุฬฺ อารฺ เจะลฺวมฺ โกะฏุตฺติฏฺฏ โกเว! เอะรุกฺกตฺตมฺปุลิยูรฺ มิกุ โกยิลฺ- เตเว! เอะน, อลฺลลฺ ตีรฺตลฺ ติฏมฺ อาเม.	[ 7]
มไรยานฺ, เนะฏุมาลฺ, กาณฺปุ อริยานฺ! มฬุ เอนฺติ! นิไรยา มติ จูฏิ! นิกฬฺ มุตฺตินฺ โตะตฺตุ เอยฺ อิไรยานฺ! เอะรุกฺกตฺตมฺปุลิยูรฺ อิฏมฺ โกะณฺฏ กไร อารฺ มิฏรฺราไนกฺ กรุต, เกะฏุมฺ, วิไนเย.	[ 8]
ปุตฺตรฺ อรุกรฺตมฺ โปะยฺกฬฺ ปุรมฺ โปกฺกิ, จุตฺติ ตริตฺตุ อุไรยุมฺ โจติ, อุไมโยฏุมฺ นิตฺตนฺ-เอะรุกฺกตฺตมฺปุลิยูรฺ นิกฬฺวุ อาย อตฺตนฺ; อรวนฺตนฺ อฏิเย อไฏโวเม.	[ 9]
เอรฺ อารฺ เอะรุกฺกตฺตมฺปุลิยูรฺ อุไรวาไน, จีรฺ อารฺ ติกฬฺ กาฬิตฺ ติรุ อารฺ จมฺปนฺตนฺ อารา อรุนฺตมิฬฺ มาไล อิไว วลฺลารฺ ปารารฺ อวรฺ เอตฺต, ปติวานฺ อุไรวาเร.	[ 10]
Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ติรุเอะรุกฺกตฺตมฺปุลิยูรฺ (อิราเจนฺติรปฺปฏฺฏิณมฺ)

1.089   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ   ปไฏ อารฺตรุ ปูตปฺ ปกฏุ Tune - กุริญฺจิ   (ติรุเอะรุกฺกตฺตมฺปุลิยูรฺ (อิราเจนฺติรปฺปฏฺฏิณมฺ) นีลกณฺเฏจุรรฺ นีลมลรฺกฺกณฺณมฺไม)

This page was last modified on Sat, 24 Feb 2024 17:27:32 +0000
          send corrections and suggestions to admin @ sivasiva.org   https://www.sivaya.org/thirumurai_song.php?lang=thai&&pathigam_no=1.089&paadal_name=%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%8F%20%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%BA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B8%20%E0%B8%9B%E0%B8%B9%E0%B8%95%E0%B8%9B%E0%B8%BA%20%E0%B8%9B%E0%B8%81%E0%B8%8F%E0%B8%B8;